Чтобы изменить данные диаграммы, необходимо открыть Редактор данных диаграммы и ввести новые значения. При изменении данных диаграмма сразу обновляется.
Выберите диаграмму.
Нажмите на панели инструментов «Инспектор», выберите «Инспектор диаграмм», затем нажмите «Редактировать данные».
Можно также воспользоваться меню «Формат» > «Диаграмма» > «Показать редактор данных».
Выделите ячейки таблицы в Редакторе данных диаграммы и введите в них свои данные.
О редактировании данных в редакторе данных диаграммы, в том числе о переключением между использованием строк и столбцов для серий данных см. в действиях 2 и 3 раздела Создание новой диаграммы и ввод данных.