Por padrão, se uma imagem inserida no slide for maior que este, o Keynote reduzirá a imagem em escala para que ela caiba no slide, num processo chamadoredução da resolução (downsampling).. Uma imagem com a redução da resolução tem menos pixels que a original, portanto parte de suas informações é removida. As imagens em formato JPEG permanecem com o mesmo formato; os demais formatos de imagem são convertidos em TIFF. Depois da redução da resolução de uma imagem, é possível restaurá-la ao tamanho original clicando em Tamanho Original no Inspetor de Medida. Para evitar fazer a redução da resolução e usar imagens no tamanho original, desative a redução da resolução automática em Preferências do Keynote .

Para desativar a redução da resolução automática de imagens:
  1. Escolha Keynote > Preferências e, em seguida, clique em Geral.

  2. Desmarque a opção “Reduzir as imagens colocadas para que se ajustem aos slides”.

Se desejar aumentar ou reduzir consideravelmente as dimensões da imagem, converta o arquivo para formato PDF antes de trazê-lo para o Keynote. Os arquivos PDF não perdem a nitidez ao serem redimensionados significativamente. Outros tipos de arquivo podem não manter a mesma nitidez quando são ampliados ou reduzidos.

Dica:  Também é possível converter uma imagem de sua área de trabalho em arquivo PDF usando o aplicativo Captura. Abra o aplicativo Captura (localizado na pasta ‌Utilitários da pasta Aplicativos do disco rígido). Escolha Captura > Seleção e selecione a imagem que deseja salvar como um arquivo PDF. Escolha Arquivo > Imprimir e clique em Pré-visualização para salvar a imagem como um arquivo PDF.