Se hai creato un grafico in Numbers, puoi copiarlo e incollarlo nella presentazione di Keynote. Dopo avere incollato il grafico in Keynote, questo rimane associato alle tabelle di dati a cui fa riferimento in Numbers Per cambiare i dati del grafico, apri il documento originale di Numbers e modifica i dati come desiderato, salva il documento di Numbers, quindi aggiorna i dati del grafico in Keynote.

Per aggiornare un grafico dopo avere cambiato i dati in una tabella di Numbers associata:

Seleziona il grafico nell'area diapositiva, quindi fai clic sul pulsante Aggiorna che appare.

Nota:  Prima di copiare e incollare il grafico nella presentazione di Keynote e dopo avere modificato le tabelle dei dati di Numbers a cui il grafico fa riferimento, devi salvare il documento di Numbers.
Per annullare l'associazione del grafico dalla relativa tabella di Numbers:

Seleziona il grafico nell'area diapositiva e fai clic sul pulsante Annulla link.

Dopo avere annullato il link di un grafico, questo diventerà come qualsiasi grafico creato in Keynote, quindi dovrà esser aggiornato utilizzando Editor dati grafico.

Fai clic sul link Sorgente vicino al pulsante Aggiorna per aprire il documento di Numbers al quale il grafico è associato (se il link Sorgente è nascosto, espandi il pannello di controllo del pulsante Aggiorna trascinando la relativa maniglia verso l'esterno).