Als u in Numbers een diagram hebt aangemaakt, kunt u dit kopiëren en in uw Keynote-presentatie plakken. Als het diagram in Keynote is geplakt, blijft het diagram gekoppeld aan de gegevenstabellen waarnaar het diagram in Numbers verwijst. Als u de diagramgegevens wilt wijzigen, opent u het oorspronkelijke Numbers-document en wijzigt u de gegevens in Numbers. Vervolgens slaat u het Numbers-document op en werkt u de diagramgegevens bij in Keynote.
Selecteer het diagram in het diawerkgebied en klik op de bijwerkknop die verschijnt.
Selecteer het diagram in het diawerkgebied en klik op 'Koppel los'.
Nadat u de koppeling tussen de Numbers-tabellen en het diagram hebt verwijdert, werkt het diagram op dezelfde manier als de andere diagrammen die in Keynote zijn aangemaakt en kunt u het diagram bijwerken met behulp van de diagramgegevenseditor.
Wanneer u op de koppeling 'Bron' naast de bijwerkknop klikt, wordt het Numbers-document geopend waaraan het diagram is gekoppeld. (Als de koppeling 'Bron' niet wordt weergegeven, vouwt u het instellingenpaneel voor de bijwerkknop uit door de bijbehorende greep naar buiten te slepen.)