Se as fontes na sua tela parecem pouco claras, embaçadas ou irregulares, você pode ajustar o estilo de suavização de fonte ou mudar o tamanho do texto no qual o OS X começa a suavizar as fontes. As fontes também podem ser distorcidas quando exportadas para um arquivo PDF. Você pode ajustar as configurações para suavizar as fontes exportadas para os arquivos PDF.

Para suavizar as fontes na sua tela:
  1. Abra Preferências do Sistema e clique em Aparência.

  2. Para ativar a suavização de fontes no Mac OS X versão 10.6 (Snow Leopard) ou posterior, selecione “Usar suavização de fontes LCD quando possível”.

    Para especificar um estilo de suavização de fonte no Mac OS X versão 10.5.7 ou anterior, escolha um estilo de suavização de fonte do menu local “Estilo de suavização de fonte”.

    Dependendo do tipo de monitor que você tem, é possível que você note apenas pequenas diferenças ou nenhuma entre os estilos de suavização.

  3. Se você planeja usar fontes de tamanho pequeno em seu documento, escolha um tamanho de ponto no menu local “Desativar suavização de texto para fontes de tamanho”.

    Quando a suavização de texto (“suavização”) está ativada, as fontes menores podem ficar ilegíveis, portanto é recomendável desativá-la para os tamanhos de fonte menores.

Para aprender mais sobre a suavização de fontes no OS X, clique no botão Ajuda no canto inferior direito da janela da preferência Aparência.