Wykres utworzony w Numbers można skopiować i wkleić do prezentacji Keynote. Po wklejeniu wykresu do Keynote pozostaje on połączony ze swoją tabelą danych w Numbers. Aby zmienić dane wykresu, należy otworzyć oryginalny dokument Numbers i zmienić w nim dane, zachować ten dokument, a następnie odświeżyć wykres w Keynote.
Zaznacz wykres na slajdzie i kliknij w przycisk Odśwież.
Zaznacz wykres na slajdzie i kliknij w przycisk Odłącz.
Po odłączeniu, wykres zachowuje się tak samo, jak zwykły wykres utworzony w Keynote i trzeba uaktualniać go za pomocą Edytora danych wykresu.
Kliknięcie w Źródło obok przycisku odświeżania spowoduje otworzenie dokumentu Numbers, z którym połączony jest wykres. Jeśli nie widać przycisku Źródło, należy rozciągnąć panel z przyciskiem odświeżania, przeciągając jego uchwyt w stronę przeciwną do grotu strzałki.