Smarte anførselstegn er «komma-anførselstegn»; åpne- og lukketegnene er forskjellige. Når du ikke bruker smarte anførselstegn, er anførselstegnene rette og åpne- og lukketegnene er like.
Velg Keynote > Valg, klikk på Autokorrektur og velg «Bruke smarte anførselstegn».