Hvis du har oprettet et diagram i Numbers, kan du kopiere og indsætte det i din Keynote-præsentation. Når det er indsat i Keynote, bevarer diagrammet forbindelsen til sine datatabeller i Numbers. Du ændrer diagramdata ved at åbne det originale Numbers-dokument og redigere dataene der, arkivere Numbers-dokumentet og derefter opdatere diagramdataene i Keynote.

Du opdaterer et diagram efter at have opdateret data i dets Numbers-tabel på følgende måde:

Vælg diagrammet på lysbilledlærredet, og klik på knappen Opdater, som vises.

Bemærk:  Du skal arkivere Numbers-dokumentet, før du kopierer og indsætter diagrammet i Keynote-præsentationen, og efter at du har redigeret de Numbers-datatabeller, som diagrammet bruger.
Du afbryder diagrammets forbindelse med Numbers-tabeller på følgende måde:

Vælg diagrammet på lærredet, og klik på Afbryd forbindelse.

Når du har afbrudt diagrammets forbindelse, fungerer det som alle diagrammer, der er oprettet i Keynote, og det skal opdateres vha. værktøjet til diagramdata.

Hvis du klikker på henvisningen Kilde ved siden af knappen Opdater, åbnes det Numbers-dokument, som diagrammet er forbundet med. (Hvis kildehenvisningen er skjult, kan du udvide opdateringsknappens kontrolpanel ved at trække dets håndtag udad.)