Para definir o seu próprio formato de apresentação para valores de data e hora em células de tabela:
  1. Seleccione uma ou mais células.

  2. Clique em Inspector na barra de ferramentas e depois clique no botão Tabela.

  3. No Inspector de tabelas, clique em Formato.

  4. Seleccione Personalizado no menu pop-up "Formato da célula".

    Abre-se a janela de formato personalizado.

  5. No menu pop-up Tipo, seleccione "Data e hora".

  6. Defina a sua formatação de data/hora ao arrastar os elementos (azuis) da caixa "Elementos de data e hora" para o campo de formatação por cima da caixa.

  7. Quando se encontrar um elemento no campo do formato, clique no respectivo triângulo de visualização e seleccione uma opção de formatação no menu pop-up.

  8. Para apresentar texto predefinido antes ou depois de qualquer elemento, coloque um ponto de inserção no campo de formatação e depois digite o texto. É possível clicar em qualquer elemento e utilizar as teclas da seta para a esquerda ou da seta para a direita para colocar o ponto de inserção.

  9. Para apresentar espaço entre os elementos, coloque o ponto de inserção e prima a barra de espaço uma ou mais vezes.

  10. Para apagar um elemento no campo, seleccione-o e a seguir prima a tecla Delete.

    Para mover um elemento dentro do campo, arraste-o.

  11. No campo Nome, digite um nome para a formatação de data/hora.

    Os nomes dos formatos personalizados estão listados no menu pop-up "Formatos da célula" no painel Formato do Inspector de tabelas.

  12. Clique em OK para guardar a sua formatação de data/hora e aplique-a às células seleccionadas.

Quando introduz um valor de data ou hora numa célula formatada, a formatação é aplicada se o valor introduzido contiver um hífen (-) ou uma barra (/).

Quando escreve este valor numa célula
O valor é apresentado do seguinte modo

4/16/99

16 de Abril de 1999 é no dia 106 do ano

2-23

23 de Fevereiro de 2008 é no dia 54 do ano

Dez. 15, 2010

Dez. 15, 2010