Hvis du har opprettet et diagram i Numbers, kan du kopiere det og lime det inn i Keynote-presentasjonen din. Etter at det er limt inn i Keynote, beholder diagrammet tilknytningen til datatabellene det refererer til i Numbers. Hvis du vil endre diagramdataene, åpner du det opprinnelige Numbers-dokumentet og redigerer dataene der, arkiverer Numbers-dokumentet og gjenoppfrisker deretter diagramdataene i Keynote.

Slik oppdaterer du et diagram etter at du har oppdatert dataene i den tilknyttede Numbers-tabellen:

Marker diagrammet i lysbildets arbeidsområde og klikk på oppdaterknappen som vises.

Merk:  Du må arkivere Numbers-dokumentet før du kopierer og limer inn diagrammet i Keynote-presentasjonen og etter at du har redigert Numbers-datatabellene som diagrammet refererer til.
Slik fjerner du koblingen til diagrammet fra Numbers-tabellene:

Marker diagrammet på arbeidsområdet og klikk på Fjern kobling.

Etter at du har fjernet koblingen fra diagrammet, behandles det som et hvilket som helst diagram laget i Keynote og må oppdateres med Diagramdataredigering.

Hvis du klikker på Kilde-koblingen ved siden av Oppdater-knappen, åpnes Numbers-dokumentet som diagrammet er koblet til. (Hvis Kilde-koblingen er skjult, utvider du kontrollpanelet til Oppdater-knappen ved å dra håndtaket utover.)