Se as letras no ecrã parecerem difusas, desfocadas ou irregulares, poderá ser necessário ajustar o estilo de suavização das letras ou alterar o tamanho do texto a partir do qual o OS X começa a suavizar as letras. Os tipos de letra também podem ficar destorcidos ao serem exportados para PDF. É possível ajustar as definições de suavização para suavizar os tipos de letra exportados para ficheiros PDF.

Para suavizar as letras que aparecem no ecrã:
  1. Abra as Preferências do Sistema e clique em Apresentação.

  2. Para activar a suavização dos tipos de letra no Mac OS X v10.6 (Snow Leopard) ou posterior, seleccione “Usar suavização de letras LCD se disponível”.

    Para especificar um estilo de suavização dos tipos de letra no Mac OS X v10.5.7 (Leopard) ou anterior, seleccione um estilo de suavização do tipo de letra no menu pop-up “Tipo de suavização”.

    Consoante o tipo de monitor que tenha, poderá notar uma pequena ou nenhuma diferença entre os estilos de suavização.

  3. Se pretender utilizar tamanhos de letra pequenos num documento, escolha um tamanho de ponto no menu pop-up “Desactivar suavização do texto nos tamanhos”.

    Quando a suavização do texto (“antialiasing”) está activada, pode ser difícil ler os tipos de letra mais pequenos pelo que poderá querer desactivar essa opção para textos com tipos de letra mais pequenos.

Para mais informações acerca da suavização dos tipos de letra no OS X, clique no botão Ajuda no canto inferior direito da janela de preferências Apresentação.