Wenn Sie in Numbers ein Diagramm erstellt haben, können Sie dieses kopieren und in Ihre Keynote-Präsentation einsetzen. Nach dem Einsetzen in Keynote behält das Diagramm die Verknüpfung zu den dazugehörigen Datentabellen, auf die es in Numbers Bezug nimmt. Zum Ändern der Diagrammdaten öffnen Sie das ursprüngliche Numbers-Dokument und bearbeiten Sie die Daten dort. Danach sichern Sie das Numbers-Dokument und aktualisieren Sie schließlich die Diagrammdaten in Keynote.

Diagramm aktualisieren, nachdem die Daten in der zugehörigen Numbers-Tabelle aktualisiert wurden:

Wählen Sie das Diagramm auf der Folienoberfläche aus und klicken Sie auf die Taste „Aktualisieren“.

Hinweis:  Sie müssen das Numbers-Dokument sichern, bevor Sie das Diagramm kopieren und in die Keynote-Präsentation einsetzen, und nachdem Sie die Datentabellen, auf die das Diagramm Bezug nimmt, in Numbers bearbeitet haben.
Verknüpfung des Diagramms zu den zugehörigen Numbers-Tabellen aufheben:

Wählen Sie das Diagramm auf der Folienoberfläche aus und klicken Sie auf „Verknüpfung aufheben“.

Nach dem Aufheben der Verknüpfung verhält sich das Diagramm genau wie ein in Keynote erstelltes Diagramm und muss dann mit dem Dateneditor für Diagramme aktualisiert werden.

Durch Klicken auf den Link „Quelle“ neben der Taste „Aktualisieren“ wird das Numbers-Dokument geöffnet, mit dem das Diagramm verknüpft ist. (Ist der Link „Quelle“ ausgeblendet, erweitern Sie den Steuerbereich der Taste „Aktualisieren“, indem Sie den zugehörigen Aktivpunkt nach außen bewegen.)